Hodnocení

Odborník

Uživatelé

Doporučte DUM

Citujte DUM

Klikněte ZDE

Pracovní list - rakouské dialekty. www.dumy.cz [online]. 6.3.2013, [cit. 27.12.2024]. Dostupný pod licencí Creative Commons CC-BY-NC-SA z WWW: <http://dumy.cz/material/64018-pracovni-list-rakouske-dialekty>.

Anotace:
Tento pracovní list slouží jako pomůcka při seznámení žáků s různými regionálními odlišnostmi německého jazyka, konkrétně s rakouským dialektem. Jako pomůcka poslouží rakousko-německý slovník, nebo internetový slovník www.dwds.de, ne kterém mohou žáci pod vedením učitele vybraná slovíčka překládat do standartní němčiny a češtiny. Doplňkem jsou dva pojmy v rakouském dialektu, které žáci mohou vysvětlit za použitím slovníků a internetu. Jako poslední cvičení byl zvolen autentický e-mail napsaný v hornorakouském dialektu. Zde je nutné žákům vysvětlit význam slova Handout a také poznamenat, že není běžné převádět mluvený dialekt do psané podoby. Tento PL je možno využít s předchozím PL Österreich jako další možnost pro tematickou skupinovou práci (či pracovní stanici).